KRAVL IKKE KRAVL
TV-UDSALG
METRO TIMES SQU ARE
Hvorfor fik jeg dog ikke en pedicure til det her?
Hvor er det flovt. Se den lige.
Hvis jeg var her med en rigtig fyr, ville jeg have fået en pedicure.
Og en voksbehandling.
Pis, den er værre.
- Jeg ville have haft en pedicure. - Hvad?
Mine tæer.
- Undskyld. - Jeg ser ikke på dine tæer.
- Jeg ser på din livmoderhals. - Nåja.
Nu ville jeg ønske, du så på min tæer.
- Færdig. - Allerede?
Vi hæver dine ben i 10 minutter, og så kan du smutte.
Det er første gang, jeg hører uret uden at gå i panik.
- Godt. Slap af. - Det kan jeg ikke. Jeg er i panik.
Hold nu op. Det skal nok gå.
Jeg har en anelse om, at du og -
- CRM-1014 vil lave smukke babyer sammen.
Okay. Tak.
Gud, jeg håber, det virk er.
Jeg har ønsket det så længe.
Det er måske ikke helt, som jeg havde forestillet mig det.
Jeg havde forventet mere støtte.
- Du vil ikke have børn. Tro mig. - Det er let for dig at sige. Du har fire.
- Det er forfærdeligt. Mit liv er i ruiner. - Hej, unger.
Hvad? Nej! Gå væk!
Har du set min skede? Seriøst, har du?
Jeg vil vise den til dig. Jeg vil gøre det for at bevise, -
- at du ikke vil have børn. Jeg vil vise dig min skede.
Nej, tak. Jeg vil have en baby.
Du er træt af at være alene og har ikke mødt den rette.
Det er ikke det. Jeg har været ude med hundredvis af fyre de sidste fem år.
Ingen af dem var den eneste ene. Det sker ikke for mig.
- Det betyder ikke, det aldrig vil ske. - Eller at det vil.
Er det min kylling? Hvad laver du?
Giv mig den!
Det er din middag, ikke et legetøj.
Jeg hader dem. Kan du lugte tis?
Så jeg måtte ordne det alene.
Jeg undersøgte alle muligheder og nåede den mest logiske konklusion.
Vil du være min farmand?
Hvad? Jeg vil ikke være faren. Er du vanvittig?
Nej. Jeg er på toppen, seksuelt.
Jeg skal have en masse sex, før jeg gør noget så dumt som at få et barn.
Clive, du er min ven. Vil du ikke hjælpe?
Vi behøver ikke have sex. Du behøver ikke involvere dig.
Okay? Giv mig bare din sæd.
Okay, du er ensom, ikke?
Måske lidt død dernede.
Jeg forstår det. Det er længe siden, at du, du ved.
Hold kæft, okay?
- Glem det. Glem det hele! - Hvad?
Det gik ikke helt.
Så jeg tog livet ved hornene -
- og gjorde, hvad jeg var nødt til.
Jep.
Det skal nok gå.
Jeg har en plan.
Ding.
- Du behøver ikke gå sådan. - Hvad? Okay.
Jeg kender en god støttegruppe for enlige mødre, -
- hvis du er interesseret. - Det lyder godt.
Måske burde vi kramme. Vi har måske lavet et barn sammen.
- Held og lykke. - Okay. Fint.
Hej.
- Hej. - Hej.
- Hej! - Gå væk!
Taxi!
Halleluja!
Undskyld mig. Det her er min taxi.
- Ejer du den? - Nej, men jeg lejer den nu.
Hvis nogen prajer en taxi, kan du ikke bare tage den.
- Jeg så dig ikke. - Jeg så, du så mig.
Undskyld. Hvem så dig først?
SPØRG MIG EJ
Du er måske ikke herfra, men vi har en kode.
- Regler, vi følger. - Fint! Glem det. Jeg går ud.
Ikke fordi du har ret, men fordi jeg er i godt humør.
Nej, jeg stiger ud.
- Hvad så nu? - Det ved jeg ikke.
- Hallo! - Hvor skal han hen?
Det var dumt. Hvorfor steg du ud, dummernik?
Jeg ødelagde dit humør. Jeg havde dårlig samvittighed.
Undskyld, kaldte du mig en dummernik?
Hvordan er humøret nu?
Hold op med at tale til mig.
Hvorfor er du i så godt humør?
Ikke at det rager dig, men der sker gode ting for mig.
Fantastisk. Jeg håber, det fortsætter.
Tak.
Hav et godt liv. Og lad være med at stjæle taxier.
Ja, i lige måde.
Der er en penny lige der.
Samler du den ikke op? Det bringer held.
Kun hvis det er krone.
Nu kan en anden få heldet. Hej.
Farvel.
BUTIK TIL LEJE
Tak, fordi du kom til Hudson Mutts.
Hej, Nutsy!
Du godeste. Du stråler.
- Hej. - Hun stråler, ikke?
- Fortæl os alt. - Der er ikke meget.
Du fik et skud rødhåret sæd med fregner.
Kom så, fortæl.
Havde han rødt hår og fregner?
- Jeg sagde det jo. - Røde kønshår.
Hold nu op. Det var et glas med sæd.
Hvad skete der?
Jeg lagde mig og hævede fødderne.
Fem minutter senere var det forbi. Jeg følte intet.
Så det var ligesom at have sex med Clive.
- I dine drømme. - Jeg er ude bagved med hævede ben.
- Rødt hår og fregner! - Du fik tilbuddet!
- Hvad? - Det er bare underligt.
- Hvem var hun sammen med? - Hun var ikke sammen med nogen.
Men jeg vil stadig tæve ham. Er det forkert?
Du er dum.
Okay, sådan.
Velkommen til Enlig og Stolt.
Som navnet antyder, er vi enlige, mødre -
- og stolte.
Sådan, okay.
Nogle af os har adopteret.
Nogle af os har brugt en donor.
Alle historier er forskellige, men med samme fællesnævner.
Vi ville have et barn, og vi klarede det selv.
Det gjorde vi. Det gjorde vi.
Er du allerede enlig mor, eller forsøger du at blive en?
Jeg blev insemineret for et par dage siden.
Insemineret. Jeg føler mig som en ko.
Vi gør, hvad vi er nødt til, når vi ikke har en penispartner.
- Det er rigtigt. - Fortæl om dig selv.
Okay. Lad os se. Jeg ejer en dyrehandel.
Jeg arbejdede for større firmaer, hvilket var godt et stykke tid, -
- men det føltes ikke som det liv, jeg ville have.
Nu er jeg glad for mit arbejde, men, I ved.
Selv om jeg har en bedre balance, -
- det er personligt.
Jeg har ikke fundet "den eneste ene", så derfor...
Den uopnåelige ene.
- Held og lykke. - Ja.
Det er ikke første gang, jeg hører det.
Jeg troede, jeg ville være gift og have børn, -
- men det sker ikke, -
- så det er tid til min nødplan.
Zoe, hør her. Hvis du vil have en baby, -
- kan vi, her ved Enlig og Stolt, -
- være dine partnere.
Fra begyndelse til dimission og alt derimellem.
Vi kan være her for dig.
Mægtigt.
Tak.
Dakota blev født her.
I dette rum.
- Der hvor du sidder, faktisk. - Er det rigtigt?
Lige her?
Der kan man bare se. Sjovt.
Hvor gammel er dit barn nu?
Jeg er tre.
Så nuttet.
Hvad skal du med en støttegruppe?
- Du er ikke meget støtte. - Hvad?
Du sagde, at hvis jeg giver bryst, -
- vil mine tøser se ud som tomme strømpesokker.
Jeg er bare ærlig.
Få mig ikke til at tale om, hvad fødsel gør ved din blære.
Hvad gør det ved blæren?
Jeg tror lige, jeg tissede lidt.
Jeg er nok ikke gravid. Det tager normalt et par forsøg.
Noget med at frossent sæd er dovent.
Følg lige med mig.
Jeg skal lave muffins til en latterlig "elsk-din-lærer" -dag.
- Laver du muffins? - Nej, for fanden.
Men man kan købe dem her.
Jeg vælger de værste og gør som om, jeg lavede dem.
Kom.
Hvilke er grimmest?
Det virker besværligt for noget så banalt.
Velkommen til moderskab.
- Der er ham fyren. - Hvilken fyr?
Ham, der sælger ost. Jeg kender ham.
Han er lækker.
- Sælger han ost? - Du sælger hamstere.
- Kan jeg hjælpe jer? - Nej. Det er fint, tak.
Kan du lide, hvad du ser?
- Hvad? - Jeg taler om muffinene.
- Hejsa. - Hej.
Sikke en overraskelse. Hvordan vidste du, jeg arbejdede her?
Det gjorde jeg ikke.
Nå, okay.
Fulgte du efter mig?
Fulgte jeg efter dig?
Til markedspladsen? Seriøst?
Vi er her for at købe muffins. Du var her. Sig det.
Du har bare at købe noget. Du spiste mine prøver.
Det er godt at se dig, jeg fik aldrig dit navn. Mit er Stan.
- Zoe. - Zoe.
Jeg er Mona. Hvordan kender I ikke hinanden?
- Han stjal min taxa. - Hun stjal min.
Okay.
Lad os gå.
- Nu? - Ja, vi har den der aftale.
Kan det vente lidt? I kan smage min ost.
Lad mig omformulere det.
Okay. Dette er vores gedeost.
Vores mest populære ost, som også startede det hele.
Her er vores skimmeloste. De er fantastiske.
Dette er oste lavet af upasteuriseret mælk. De...
Det er virkelig kedeligt, ikke?
- Nej. - Ja.
Det er Louie. Han arbejder for mig.
- Hej. - Hej. Zoe.
- Zoe. - Mona.
- Vil I have nogle prøver? - Tja.
- Jeg er okay. - Ja.
Du er ikke laktoseintolerant, vel? Det hader jeg.
Hej. Du kommer over i aften, ikke?
Jo. Jo.
Lad os gå.
- Er du klar? - Jeg vil have en prøveboks.
Okay. Jeg smutter. Hej.
Hej.
- Den var gratis, ikke? - Ja.
- Gratis? - Absolut.
I så fald...
Kom så. Hvem er han, hvad laver han, -
- hvordan kender vi ham? - Hvem?
Stan fra markedet. Han har ringet to gange.
Jeg slår Mona ihjel.
Er han en bondemand?
- Laver han ost? - Han er mejerist?
Mona sagde, hans feta var god.
- Det giver mening nu. - Hvem er han?
Han er ikke nogen. Han er bare den her fyr.
- Rødmer du? - Du rødmer helt vildt.
Slap nu af og gør bog-signeringen klar.
- Nej. - Det er spændende.
Selv hvis han var nogen, er det lige meget, -
- for jeg vil ikke være sammen med nogen.
Tilbage til arbejdet.
- Det er arbejde at finde et forhold. - Hold op.
Det er det.
Hej, taxi.
Hunde har en rodfæstet flokmentalitet.
Hvis vi ikke sikrer lederskabet, -
- vil vores hunde udvise ustabil eller dominerende adfærd.
Med andre ord, i hundeverdnen -
- er man stabil eller ustabil, leder eller følgesvend.
Når hunde møder hinanden, hvad gør de så?
Lige præcis. Når en person møder en hund...
"Du godeste, hvor er han..."
Stakkels hund, ikke?
De interagerer baseret på energi og næsen...
Okay. Nu er det sært.
Ja, vi løber hele tiden ind i hinanden.
Så det er et tilfælde, du er her?
Nej. Jeg elsker ham.
- Havde du ikke en aftale? - Først senere.
Har du en hund?
Nej. Men jeg køber måske en nu, hvor "jeg kan være leder af flokken."
Hundene ryster den. "Vil du lege igen?"
- Jeg har travlt. - Du har en kæreste.
- Sig det bare. - Nej.
Du ved, du ikke kan lide mig?
Du begår en fejl. Jeg er meget tiltalende.
Jeg er ikke interesseret i mænd lige nu.
- Er du homo? - Jeg er ikke homo.
- Stille. - I to.
Gider I gå udenfor?
- Undskyld. - Undskyld.
- Det var akavet. - Ja.
Det er ikke et godt tidspunkt. Jeg undergår nogle ting lige nu.
Overgangsalderen?
Seriøst?
Hvor gammel er jeg?
Lad os starte forfra, for vi ville ikke klare det som et par.
Du er skeptisk. Vi kan være venner.
- Jeg har venner nok. - Man kan ikke have nok.
- Hvad skal du i aften? - Købe mad og gå i seng.
Så mange venner har du vist heller ikke.
Her er mit forslag.
Slap af. Det kræver nærmest ingen forpligtelse.
Jeg vil også købe mad. Lad os finde et sted, -
- bestille og betale hver især og så sige farvel.
Hvor skal vi gå hen?
- Værsgo. - Tak.
Snyd. Du valgte det her sted, fordi det tager to sekunder.
Nej, det er det bedste.
Jeg vil se dig tage en bid. Jeg tror ikke, du vil spise det.
Fint.
Sådan. Er du glad?
Du aner ikke, hvor godt det er.
Du har boet her hele livet uden at besøge Grays Papaya?
- Det er sært. - Jeg har ikke boet her hele livet.
Vi flyttede væk, da mine forældre stillede træskoene.
De døde ikke. De købte en gård, hvor de kunne stille dem.
De gik på pension i Phoenix, og jeg kører stedet nu.
Hvad med din familie?
Mine forældre døde faktisk, da jeg var ung.
Der er kun mig og min bedstemor nu.
- Det er jeg ked af. - Det er okay. Det er længe siden.
Jeg skal altså gå.
Okay. Men jeg kan ikke lade dig gå hjem alene, -
- for det er et farligt nabolag.
Hvilken skole gik du på?
Jeg droppede ud.
Jeg mødte en svensk pige, da jeg var derovre, og...
Lad mig gætte. Du blev forelsket og giftede dig.
- Og havde en kro i Vermont. - Selvfølgelig.
Det varede tre sekunder. Jeg anede intet om kroer.
Og hun vidste ikke, hvordan man ikke har sex med alle, -
- så vi blev skilt. Hun tog alt.
Jeg flyttede hjem, arbejdede noget gæld væk -
- og prøvede ikke at give alle kvinder skylden -
- for Anas tøjteopførsel.
- Hvordan går det med det? - Ikke så godt.
Jeg vil vide alt.
Første kys?
Et fjols med en motorcykel og sprukne læber.
Dit?
7. klasse. Hun havde bøjle og nakketræk på.
Av.
Se der.
- Den er til dig. - Sært.
Okay, bedste kys?
Den er svær.
For hvis vi ikke bare var venner, ville jeg kysse dig lige nu.
Så ville mit være det bedste.
Hvordan ved du det?
Det gør jeg bare.
Leder nogen efter dig?
Ja. Jeg skal gå.
- Okay. - Okay.
- Hej. - Hej. Jeg ringer til dig.
- Tror du, det var muffinpigen? - Tja. Det ved jeg ikke.
Hvad rager det mig?
Du kan lide ham!
Hvad nu, hvis jeg er gravid?
- Så er det perfekt. - Hvad mener du?
Hvis du kan lide ham, og det så sker, -
- vil du slå op, fordi du er gravid.
Og så risikerer du ikke at blive såret.
Hallo, det er din drøm.
Vær stille.
Desuden, jeg er ikke gravid.
Og jeg har det fint alene.
Vil du se ham igen?
Ja, det tror jeg.
Nej.
Du kan godt tro om, Nutsy.
Hallo.
Stan.
Gå væk.
Stop! Du gør mig nervøs.
Du er tidlig på den. Jeg kommer om lidt.
Om tre til fem minutter.
- Vil du have en øl? - Ja. Vil du?
Lad mig overveje det.
I guder. Er han okay?
Han har det fint. Det sker hele tiden.
Sådan.
- Kan du give mig et øjeblik? - Ja, ja, ja.
Okay, godt.
For fanden, Nuts.
Giv mig den. Giv den til mig.
Giv slip.
Giv slip lige nu!
- Zoe, er alt okay? - Ja.
Jeg viser ham, hvem der er leder af flokken.
Din idiot!
Du kan lige vove på at sluge den. Giv den til mig.
Luk op. Luk op.
- Du var rigtig køn i aften. - Tak.
Du er altid køn, men i aften var du ekstra køn.
Og den kjole er...
Noget for sig selv.
- Tak. - Det var så lidt.
Købte du en ny kjole til vores date?
- Tag den med ro. - Det tager jeg som et ja.
- Det vil du aldrig få at vide. - Åbenbart ikke.
- Men du lod prisskiltet sidde. - Hvad?
Tillad mig.
Jeg har det.
Jeg har haft kjolen længe, men jeg har ikke haft den på, -
- så derfor sad skiltet der.
Så speciel er du ikke.
Jaså?
PARK
Se lige.
- Jeg er mundlam. - Endelig.
- Hvad mener du med det? - Jeg mener, "Godt, sig intet."
Du behøver ikke sige noget. Kom her, sæt dig ned.
- Taler jeg for meget? - Det sagde jeg ikke.
- Hvad sagde du så? - At du er hurtig.
Du har altid et svar, og det kan jeg lide.
Men i aften, du ved, bliv overrasket.
Se her.
Du er god.
Du arbejdede for et internetfirma? Det overrasker mig.
Jeg var meget vigtig. Du ville være imponeret.
Jaså? Hvordan fik du dyrehandlen?
Det var igennem min hund, Nuts.
Jeg købte ham i en fin dyrehandel.
Den sødeste hvalp nogensinde. Et halvt år efter dør han næsten.
Han var fra sådan en hvalpefarm, -
- hvor der er så meget indavl, at han gik i stykker.
Hvad gjorde du? Sagsøgte du dem?
Tja, jeg tænkte, -
- " Hvordan hjælper det? De vil stadig sælge dem."
Så jeg sagde op, -
- og tog mine aktiepenge med derover -
- og købte stedet.
Jeg kan malke en ged. Rører det noget i dig?
Nej, ikke rigtig.
Må jeg spørge om noget alvorligt?
Hvad?
Købte du den kjole til vores date?
Det fortæller jeg aldrig.
Jaså? For -
- jeg har metoder, som kan få dig til at tale.
- Lad mig ordne det. - Min kjole. Sådan.
Der er en slange bag hegnet.
Kan du se den? Tag slangen.
- Det her er krig. - Hvad? Nej.
Giv mig den. Giv mig den!
- Det var ondt. - Du pegede ikke på ilden.
- Du gennemblødte mig. - Du pegede på mig.
Jeg prøvede ikke på at ramme dig.
Ja, ja. Jeg så ind i dine øjne, -
- og du havde et vanvittigt blik, du er sindssyg.
- Det passer ikke. - Jo. Og ved du hvad?
Jeg skylder dig en ny kjole. Jeg skylder dig klart en ny date.
Det lyder godt.
Vil du med hen på gården i næste weekend?
Jeg ringer til dig.
Jeg venter ved telefonen.
Hvad?
Så for satan!
- Ja. - Er du sikker?
Er jeg ikke, så er min hund.
Det giver ikke mening. Du er helt sikkert gravid.
- Tillykke! Hvordan har vi det? - Vi går amok!
- Det, hun sagde. - Hvorfor?
Vi lavede en livmoder-inseminering -
- med sæd, som du havde købt.
Det er jo ikke ligefrem et uheld.
Det sker bare så hurtigt.
Træk vejret. Pump armene.
Hvad spiste I i går?
- Hej, Arthur. - Goddag, min ven.
- Nej, nej, nej, bliv siddende. - Jeg kan ikke rejse mig.
- Er du her for at se min forlovede? - Ja.
Hun ser godt ud i dag, det kan du tro. Virkelig godt.
- Hej, skat. - Hej.
- Skatter. - Vi skal tale sammen.
- Okay. - Alene.
Shirley.
Ignorer dem bare. De kan ikke høre noget.
- Jeg er gravid. - Hvad?
- Jeg er gravid. - Jeg kan ikke høre dig.
For pokker. Hun er gravid. Skru op for høreapparatet.
Jeg er forvirret. Du sagde, du ønskede det.
Men ham fyren, han er speciel. Og nu falder det fra hinanden.
Hvad gør ham speciel?
Han er virkelig ægte. Og sjov.
Og anderledes.
Jeg kan lide ham, Bedste.
Hvad skal jeg gøre?
Zoe.
Slap nu af. Du kender ham knap nok.
Tilbring tid med ham. Lær ham at kende.
Han er måske et røvhul, og så er det hele lige meget.
Ja. Ja.
- Måske er han et røvhul. - Helt ærligt.
Ville han invitere dig væk, hvis han havde en kæreste?
Han går ikke ud med den der muffin-so. Stol på mig.
Måske vil han bare have sex.
Lad være med at have sex med ham.
Det vil virkelig komplicere det hele.
- Ja. - Det bliver hårdt -
- med tre gange så meget blod i kroppen.
- Undskyld? - Jep.
Det er derfor, gravide kvinder er så liderlige.
Er det derfor? Jeg troede, det var mig.
Nej. Da jeg var gravid, var min krop så følsom, -
- jeg kunne få en orgasme i bussen.
- Jeg har kvalme. - Samme her.
Hvorfor? Det er en glad historie.
- Okay, jeg tager derop - - Klamt.
- Og siger, jeg er gravid. Alle kort på bordet.
Okay, godt. Men lig ikke på bordet.
Okay? For I må ikke have sex.
Kig ikke sådan på mig.
Jeg ved det godt. Det er noget værre rod.
Jeg ordner det.
Lort. Vi er der nu.
Pas på træet.
Ja, tak.
- Hej. - Hej.
Træet burde ikke være der. Det er alt.
Ja, ja, du er blind som en dør.
- Det glæder mig, du er her. - Okay.
Det glæder også mig.
Stan.
Jeg skal fortælle dig noget.
Jeg er gravid.
Ja, gravid.
Okay, sådan her...
Jeg skal have en baby.
Jeg er med barn.
Lort.
Stan.
Stan. Stan.
Jeg er blevet insemineret.
Ja, insemineret.
Jeg skal have en baby!
Stan?
Ske, ske.
Vil du have en tallerken?
En serviet? Et trug?
- De er til dig. - Hvor er det sødt. Tak.
Det var så lidt.
Det er fint.
Okay.
Den gryderet var bare så god.
Jeg tænkte, du ville elske den.
Hvad er næste trin for en mejerist?
Sjovt.
Jeg vil have en bæredygtig gourmet-butik, okay?
Ost, vin, brød, færdiglavede varer, men kun lokalt.
Maks. 50 km væk. Baseret på markederne.
- Det er en god ide. - Tak.
Jeg er god til ideer. Jeg er ikke god til at følge dem.
Jeg var ikke god til ægteskab.
Jeg var ikke god til at have en bed-and-breakfast.
Vi fik gudskelov ikke børn.
- Vil du ikke have børn? - Det tror jeg ikke.
Jeg ved det ikke.
Jeg har ikke tænkt på fremtiden i lang tid. Jeg har levet i nuet.
Måske er jeg anderledes nu.
Jeg vil tage det næste skridt. Jeg vil videre med mit liv.
Mht. Fremtiden.
- Lad os tale om den. - Ja.
For fremtiden er nu.
- Ikke? - Jo.
Der er noget, jeg skal fortælle.
Vent lige.
Kom her.
- Du skal se noget. - Hvad?
- Det er ost. - Det kan jeg se.
Nej, den er ny.
Jeg fik en ide om at bruge to forskellige gedemælk -
- for at lave noget helt unikt.
Den er sød, -
- fræk og kompleks.
Jeg blev inspireret.
Hvad siger du, er jeg din ostemuse?
Ja.
Du er svær at aflæse lige nu.
Jeg vil gerne kysse dig, -
- men her lugter af ost.
Vi skal tage den med ro, okay?
Vi må ikke have sex.
- Fint. - Okay. Okay.
Okay.
Var det...?
For satan da!
Bløder min næse? Du slog mig.
- Undskyld. - Det er okay.
Det var utroligt.
Det var vildt utroligt.
Hvad var det, tre eller fire gange for dig?
Stan. Stan.
Der er noget, jeg skal fortælle.
Okay.
Hvad er det?
Zoe?
Hvorfor græder du?
Jeg er gravid.
Så hurtigt går det vist ikke.
Nej. Det er svært at forklare.
Hvad taler du om?
Jeg er gravid.
Hvem er faren?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved, hvem det er, men jeg har ikke hans navn.
Det er en sæddonor.
Hvad fanden taler du om?
- Hvornår skete det? - Den dag, vi mødtes, faktisk.
Jeg ville ikke sige det, -
- for jeg troede ikke, jeg kunne blive gravid så hurtigt.
Men hvorfor?
Jeg ville have en baby.
Jeg mødte aldrig den rigtige, og hvis jeg ventede længere, -
- ville jeg misse min chance.
Okay, vi elskede lige.
Og nu siger du, du er gravid med en fremmed.
Sig det ikke sådan. Det lyder beskidt.
Jeg ville have en baby og troede, jeg var ene om det.
- Det var før, jeg mødte dig. - Jeg er målløs.
Hvad skal jeg sige?
"Tillykke, gode nyheder"?
Jeg traf en meget stor beslutning.
Og så mødte jeg dig.
- Jeg er ked af det. - Hvorfor?
Fordi du blev gravid, eller fordi du løj?
- Jeg løj ikke. - Du fortalte ikke sandheden.
- Hvad laver du? - Tager den lette udvej.
At forsvinde ved daggry? Har jeg intet at sige?
Du sagde alt i går.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Du nævnte ikke din kæreste. Det var belejligt.
Jeg har ikke nogen kæreste.
Den pige fra markedet?
Hun er ikke min kæreste.
Det var hun for et par år siden.
Olivia er i min klasse. Vi læser sammen.
Læser hvad?
Jeg er studerende. Jeg går på aftenskole.
- Hvorfor har du ikke sagt det? - Det er flovt.
Du har opnået så meget, og jeg færdiggjorde ikke college.
Jeg har et godt liv, -
- men jeg kan knap nok bestå økonomi.
- Hvor skal du hen? - Lad os ikke forlænge det her.
Jeg løj, du løj.
Vi har andre planer, og et forhold ødelægger det hele.
Vores veje burde skilles. Farvel.
Hvor mødtes I?
Vi kan tale senere, på dit kontor.
Okay.
Alt virker helt normalt.
En smule blod. Det er normalt.
Du behøver ikke blive her.
Jeg har det fint. Helt fint.
Nu laver jeg en ultralyd. Sådan ser vi fostret.
Nå, du gnider den på maven.
Jeg troede, du ville proppe den op...
I hendes skede?
Det er for tidligt til at gøre det via maven.
Så vi gør det via skeden.
Skeden, skeden, skeden.
Hvis jeg siger det ofte, bliver du måske mere tryg ved det hele. Skeden.
- Det virker ikke. - Okay.
Okay, Zoe.
Er vi heldige, kan vi se et hjerteslag.
Det er alt? Den der lille ting?
- Er alt okay? - Alt er bare...
Hvad?
Jeg kan se endnu et hjerteslag.
Den har to hjerter?
Nej, men du har to babyer.
Går du nu?
For det her er mere, end du ville have.
Det er mere, end jeg ville have.
Men sig det, okay? Så jeg kan være forberedt.
Jeg skal bare sidde her lidt, okay?
- Okay. - Okay.
- Men går du så? - Okay, ét barn er meget.
To børn er en bande.
Jeg vænner mig til os som et par.
Og nu har du pludselig en bande.
Er du klar til en bande?
Jeg ved ikke engang, om jeg kan lide børn.
Skrid, makker. Okay?
Jeg vil ikke lave ballade, -
- men tag hænderne op af lommerne -
- og skrid med dig.
Jeg taler til dig, for du er den eneste perverse -
- med hænderne i lommerne ved en legeplads.
- Jeg er ikke pervers. - Smut, hvis du ikke har børn.
Jeg har børn, okay?
Jeg vidste ikke, hun var gravid, og nu er det tvillinger.
Jeg så ultralyden. Den, der skal indeni.
Jeg ved, hvad du har brug for.
Hvordan skete det?
- Tag den af. - Her?
- Ja. - Jeg er svimmel.
Jeg sveder og er svimmel.
- Det er normalt. - Er det? Hvem er din?
- Jeg har tre. - Tre?
Se. Det er Charlie derovre, og det er Roxy.
Kan du se ham der?
Det er Mack.
Han spiser sand.
Ja. Når man er nået til den tredje, -
- er man ligeglad med sådan noget.
Hvordan er det at have børn?
Det er fedt!
Bortset fra manglende søvn, fritid, -
- sex med min kone, -
- splitternøgne fredage i stuen.
Det er ikke svaret, jeg ledte efter.
Jeg kan bedst forklare det ved at sige, -
- det er forfærdeligt, forfærdeligt, forfærdeligt -
- og så sker der noget utroligt.
Og så er det forfærdeligt, forfærdeligt, forfærdeligt.
Så sker der noget utroligt igen.
Sådan er det hele dagen, hver dag. Det er som om, jeg drukner, -
- jeg gisper efter at få mit gamle liv tilbage.
Og så er der et lille øjeblik, -
- som er så magisk, -
- så livsbekræftende, at det er det hele værd.
Du vil ikke fortryde det.
Farmand!
Hej, sønnike.
Det her er vist det øjeblik.
Ja, det er det.
Hvad har du der, sønnike?
Puha.
Tja, næsten.
Sønnike, er det kattelort?
Nej.
- Er det dit lort? - Nej.
Det er ikke engang hans lort.
Charlie, Roxy, mød mig på toilettet.
Hvad har jeg sagt om at lege med andres lort?
Hvorfor er du oprevet?
Det er så heldigt.
At blive gravid første gang er sjældent, -
- men at blive gravid med tvillinger? Det er uhørt.
Okay, okay. Når du vil tale, så tal.
Har andre noget, som de vil dele?
- Tabitha. - Jeg har det svært.
Luca spørger mig om, hvorfor hans venner har to forældre.
Jeg vidste, det ville ske. Jeg var ikke...
Der er en fyr.
Han hedder Stan og er fantastisk.
Talte jeg ikke lige?
Man møder jo aldrig nogen, vel?
Den slags fyr, som får en til at genoverveje alt.
Måske kan jeg være husmor.
Måske. Jeg elsker at være barfodet og gravid.
Han kan lære mig at lave ost. Vi kan leve af landet.
Zoe, den her gruppe hedder Enlig og Stolt.
Det ved jeg godt.
Undskyld.
Jeg havde ikke planlagt det.
Det skete bare.
Og nu, hvor mine planer er smidt væk, -
- og jeg er faldet for ham, -
- er jeg bange for, at han ikke bliver.
Hvad skal jeg gøre?
Det ved jeg ikke.
Det er langt uden for min ekspertise.
Ja, for vi er en gruppe for enlige mødre.
Så vi giver ikke råd om at få ens kæreste til at blive.
Som regel ikke.
Måske skulle du finde en anden gruppe.
- Bingo. - Nej.
Vi stemmer om det, Zoe, -
- for jeg tror, at vi føler, -
- du er i en abnormt, -
- vildt anden situation, end vi er.
Så vi stemmer om det.
Okay.
Taxi!
Hej.
Hvordan fandt du mig?
Jeg ringede til butikken.
Hvad er der?
Du er tosset.
Jeg forventer ikke, du bliver.
Jeg forventer ikke, du forventer det.
Hvad, hvis jeg vil blive?
Så ville jeg blive overrasket.
Og glad.
- Jeg kan ikke love noget. - Ditto.
Okay.
Okay, fint. Giv mig hotdoggen.
Perry and Hudson.
- Kør bare over for rødt. - Forstået.
- Så er det nu. - Så er det nu.
Det her er skod!
Intet passer! Lad mig have sweatpants på.
Du kan ikke have sweatpants på. Det er vigtigt.
- Lad mig. - Jeg suger luften ind.
Har du en jakke eller noget?
- Jeg har dig. Er du okay? - Ja.
Jeg kan ikke.
Hov, pas på.
- Jeg kaster op. - Hvad?
- Det er godt at se dig. - Hej.
Stan. Du er en prins. Tak, fordi du kom.
Søpindsvin?
Undskyld mig.
- Hej. - Hej.
Min kjole er revnet. Og jeg ville ikke derhen.
Hvad er det der?
Den er fra Mona. Den hjælper mig med at sove.
Okay.
- Vent lige. - Okay.
Zoe?
Der er gået to uger, -
- og hun vil kun sove med den pude.
Puden er en so. Den erstatter dig.
- Hun tager den med overalt. - Min kone tegnede øjne på sin.
Når jeg ville have noget om natten, -
- stirrer puden på mig. - Ja.
- Sådan, "Du kan godt tro om." - Vi havde sex hele tiden.
Hver dag. Nu kan jeg ikke røre ved hende.
Hun er gravid. Du har tabt.
- Det er kun puden, der vinder. - Puden!
- Den pude rende mig et vist sted. - Det er ikke en skidt ide.
Vi skal nok klare det. Alt ordner sig.
Om et år er det her bare et sjovt minde, ikke?
Ja. Før du ved af det, er børnene i skole, -
- og du vil savne de dage, hvor puden var dit største problem.
Det må være hårdt, når de skal i skole.
- Små skolesko, rygsække. - At sige farvel til barnet er let.
At sige farvel til 20.000, det er hårdt.
Hvad taler du om? 20.000 hvad?
Og du har tvillinger.
Dobbelt-av.
Det er en masse parmesan.
Parmesan.
I guder.
På den her står der, "Den mest naturlige brystvorte."
Den ligner ikke mine brystvorter.
Her står der, "Uden BPA."
- Hvad er BPA? - Det ved jeg ikke.
Måske er det godt for dig.
Det er Bisphenol A, og det er ikke godt for dig.
Hvis du vil bruge en flaske, hvilket vi er imod, -
- for brystet er bedst, - - Bedre.
- Så brug en af glas.
- Hvordan går det? - Godt.
Vi savner dig til møderne.
Okay, ja.
Jeg hørte intet efter afstemningen, så jeg regnede med, jeg var ude.
Nej, den var enstemmig. Ringede ingen til dig?
Nej?
- Okay. - Okay.
Det er min Bedste, og det er Arthur, hendes forlovede.
- Goddag. - Hejsa.
- Hej. - Hvornår skal I giftes?
Jeg har ventet i 22 år, så jeg har ingen forventninger.
Zoe, må jeg sætte dig på kontaktlisten?
Hele gruppen skal være der, når det sker.
Tak. Det betyder meget.
Okay. Hyg jer med indkøbet.
Se på klapvognene på gang seks, de er vildt blærede.
- Ringede du ikke? - Okay.
- Jeg ved det ikke. - Okay.
Efterspørgslens fleksibilitet er en del af forandringen -
- delt med prisforskellen.
Stan!
- Se her. - Zoe?
- Hej. - Hvad er det?
Det er en Twin Deluxe, Rolls-Royce'en inden for klapvogne. Sejt, ikke?
Den er stor.
Den passer til de fleste døre.
Det tror jeg ikke. Lad mig gøre det sidelæns.
- Bliv ved. - Den må have en ting her.
Vent lige.
Pis!
- Er du okay? - Den bed mig.
Hvad er det her?
Det er til babyerne efter fødslen.
Hvor mange babyer?
Jeg har købt to af alt. Se, Village People for babyer.
Hvor meget har du brugt? Hvor skal det hen?
- Bare rolig. Det er okay. - Hvordan er det muligt?
Babyerne er ikke født, og alt er ændret.
Ved du hvad? Døren er der. Hvis du vil gå, så gå.
Stop. Jeg hader, når du gør det.
Det ved jeg godt. Undskyld.
Lad mig se.
Undskyld.
Er du nået til side 279?
Jeg holdt op med at læse, da du rev en side ud -
- og brugte den som serviet.
Det står her, at kvinder i det tredje trimester -
- oplever humørsvingninger, -
- og at deres partnere skal være ekstra forstående.
Flirter du med mig? Det er svært at vurdere.
- Hvad? - Du har kylling i håret.
- Har jeg? - Lige der, ja.
Er det væk?
Ved du hvad, skat?
Undskyld, men ikke i aften, okay?
Okay.
- Undskyld. - Det er okay.
Hej, skat. Vil du have morgenmad?
Nej, tak.
Det er midt om natten. Er du okay?
Ja, jeg har det fint. Ved du, hvad børnehave koster?
20.000. Til at sidde og hygge.
Og college? Det koster vist 50.000 for tiden.
Men det er lige nu, så om 18 år er det nok det dobbelte.
Vi har tvillinger, så dobbelt igen.
Det er hvad, 200.000 om året?
Vi har ikke købt bøger eller tøj eller noget.
De skal nok bruge biler.
Og jeg er et bløddyr og køber, hvad de vil have.
Hvad er det så, en halv million om året?
Jeg har ikke en halv million. Jeg går på aftenskole.
Det var bare noget, jeg tænkte på.
Kommer du ikke ind i seng, skat?
- Okay. - Okay.
- Vækkede jeg dig? - Nej.
Vi skal nok klare den.
Jeg har en opsparing.
Det er ikke kun pengene.
Jeg skal nok tjene penge.
Hvad er det så?
Det er bare...
Jeg må vide det.
Er du stadig derinde?
Jeg er her stadig.
Undskyld. Kan jeg hjælpe dig?
Hvad tror du?
Det er lidt overvældende.
Der er så mange, og de er så store.
De skal være store. To babyer, ikke?
Jo, men babyer er små.
De her er til, du ved, enorme mutantbabyer.
Du burde se nogle af de babyer, som kommer her. Fede læs.
Min kæreste og jeg laver specialfremstillinger.
Vi kan løse det her.
BRUG GRAFERNE I EKSEMPLET
Zoe?
Hvad laver du?
Ikke noget. Hvordan gik din eksamen?
Skod. Kom nu, hvad lavede du?
Ikke noget.
Jeg har taget 1,5 kg på, og det sidder vist på røven.
Du ser godt ud. Det gør du altid. Jeg savnede dig i dag.
Jeg savner min gamle røv.
Ved du hvad? Jeg kendte ikke din gamle røv.
Den var ligesom den her røv, men lækrere.
- Skat. - Ja?
Det her var min røv.
Hvad?
Hvorfor har du et billede af den?
Min kæreste i college tog det.
Så for at være fair, så ser den ikke helt sådan ud, -
- men det er tæt på. Den er løftet.
Ja, det er en god røv.
Det er mig i syvende klasse.
Bedste og jeg til min konfirmation.
Det er det sidste billede af min mor.
Hun levede et par år mere efter det her.
Men vi tog ingen billeder.
Vi skulle ikke huske hende sådan.
Jeg var otte, da hun døde.
Det er svært at forestille sig.
Hun havde en smuk latter. Og bløde hænder.
Hun gnubbede min ryg, før jeg faldt i søvn.
Det er en lille ting, men jeg tænker altid på det.
Hvorfor taler du aldrig om din far?
Hun var i koma i to år efter det her.
Han blev der ikke.
I guder, Zoe.
Det er jeg ked af.
Det er okay.
Det var en vigtig lektie for mig.
Da opdagede jeg, at intet varer evigt.
Så nu ved du alt.
Nogle ting kan vare evigt.
Måske.
Mht. Min eksamen.
Jeg var ikke...
Sært.
Jeg er forvirret. Hvorfor ville du med?
Det virkede som en god ide dengang.
- Er det Zoe? - Zoe!
- Hej. - Godt at se dig.
Hej.
Vi ville bare hilse på og sige held og lykke.
Nej, I bliver. Lori vil have, vi er her.
Jeg vil gerne blive.
Hun har en ve.
Okay. Hvad sagde du?
Det her er Stan.
- Selvfølgelig. - Hej. Hej.
- Tillykke. - Tak.
I burde komme herind.
Nej, det er dit øjeblik, -
- og vi burde gå. - Jeg er ikke genert.
Jeg har prøvet det før.
Jeg er ikke genert. Det er faktisk ret smukt.
Hvor længe skal vi blive?
- Vi går, når det er begyndt. - Okay.
Kom, alle sammen. Det sker nu.
Kom. Hun træder ned i vandet.
Hvad?
Jeg er herude, okay?
Slap af. Træk vejret.
Er det ikke utroligt, at menneskekroppen kan åbnes sådan?
Jeg skal have lidt luft. Jeg har det...
Nej, Zoe. Bliv der, Zoe.
Du er mit fokuspunkt.
- Hvad? - Åh, gud.
Skub, Lori. Skub.
For satan da!
Du må ikke gå. Du er fokuspunktet.
Hun må bruge en anden.
Hun føder. Det kan ikke diskuteres nu.
Tag hendes ben. Løft dem op. Op.
- Skub. Sådan, skub. - Træk vejret.
Hvad fanden er det?
Det er helt normalt. Nogle gange giver tarmen slip.
- Ridley, vil du? - Okay, okay, Lori.
Bliv der! Du er mit fokuspunkt.
Hvad betyder det?
Jeg skal vende mig om. Vend mig om.
- Vi er her for dig. - Jeg skal vende mig om.
Vi skubber med dig!
Her er hovedet!
- Giv mig et spejl! Jeg vil se det! - Nej! Det vil du ikke!
- For fanden, Zoe! Bliv her! - Du ville have et spejl.
Stan, spejlet!
- Hvad? - Spejlet!
Hvilket spejl?
- Hent spejlet! For pokker da! - Stan!
- Hent spejlet! - Hent spejlet!
- Jeg er Stan. Undskyld. - Giv mig spejlet. De er ligeglade.
- Okay. - Nej. Nej.
- Se på alt det hår. - Det er ikke babyens hår.
Ét skub til!
Alle siger, det er så smukt.
Det var skræmmende.
Jeg vil ikke se det igen.
Men du vil se vores, ikke?
Jeg ved ikke helt. Det var bare...
Jeg burde ikke have set det.
Hej, jeg kom forbi for at se, om du var okay.
Jeg var bekymret efter det med eksamenen.
- Hvad skete der? - Jeg ville sige det i går.
- Hvad skete der? - Jeg forlod eksamenen.
- Hvorfor? - Jeg dropper skolen.
Jeg fatter ikke, du er gravid.
Hvorfor gør du det?
For med skolen kan jeg kun arbejde deltid.
Hvis jeg arbejder deltid, har jeg ikke råd til os.
Jeg vidste ikke, det var så seriøst. Skal I have et barn?
I har da ikke været sammen så længe.
De er ikke mine, men ja, vi skal have et barn.
Vi skal faktisk have tvillinger.
- "Ikke dine"? - Sådan mente jeg det ikke.
- Hvorfor sagde du det? - Undskyld.
Jeg tænker ikke klart.
Jeg har været oppe og se en hvalfødsel.
- Jeg er en idiot. - Nej, Zoe.
Hvor er jeg dum.
Det handler ikke om penge, -
- eller om, at du ikke har råd.
Du ønsker ikke det her. Det er problemet.
- Han har aldrig villet have børn. - Hvorfor er du her?
- Okay? - Det er det, ikke?
Efter alt, vi har været igennem, tror du ikke, jeg vil have børn?
- Det sagde du lige. - Nej, sådan hørte du det.
Der er stor forskel.
Jeg tror ikke, du er klar.
Nu, hvor det sker, hvor du har set en kvinde skubbe en baby ud, -
- nu er det for ægte. Og du er bange.
Du kan tro, jeg er bange.
- Er du ikke? - Ved du, hvad jeg frygter?
Jeg frygter, at jeg får børnene, og at du så går din vej.
Du vil sige, "Det er ikke mine" og gå din vej.
Du tror hele tiden, at jeg vil gå, -
- uanset hvor ofte jeg afkræfter det.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Hvad skal jeg gøre?
Ikke noget.
Hvad siger du?
- Gå nu. - Det vil jeg ikke.
- Gå. - Det her er skørt, Zoe.
Hvis du ikke går, så går jeg.
Ved du hvad? Når du ser tilbage på det her, -
- så husk på, at det udelukkende var din egen skyld.
Du skulle bare komme rendende.
Min plan var fin.
Helt fin.
Du er vanvittig.
Hjælp mig lige.
Hvis du tror, du kravler derop...
Jeg skal bruge puden, okay? Jeg kan ikke sove.
Jeg vil aldrig sove uden den pude.
Tag hjem til ham.
Sig, du er ked af det. Så kan du sove.
Det har intet med puden at gøre.
Jeg tager ikke hjem til ham. Han forlod mig.
Du tvang ham til det.
Hvad ved du? Du var der ikke.
Jeg har kendt dig i 30 år. Jeg vidste, du ikke ville beholde ham.
Jeg ved, du ikke stoler på folk.
Både dig og din bedstemor, tosse.
Hun har været forlovet i hvor lang tid?
De gifter sig aldrig.
Ligesom du ikke ville blive sammen med Stan.
Okay, Mona.
Det er ikke underligt, du fik en sæddonor.
Han er den perfekte kæreste. Han vil aldrig skuffe dig.
Jeg brugte en sæddonor, fordi jeg ville have en baby.
Fordi jeg ville have en familie.
Fordi Bedste ikke lever for evigt, -
- og så er der kun mig.
Gå hjem. Okay? Jeg har ikke brug for dig her.
Jeg har brug for min pude.
Det må du undskylde.
Jeg gik over stregen.
Ja. Det gjorde du.
Men du ved, jeg har ret.
Hold op med at tale.
Min pude taler ikke. Den ligger der bare og holder kæft.
Du skal ikke tigge, Nuts.
Du er sgu stædig.
Bank, bank.
Hvem er klar til at fejre?
Mona, godt, du er her, -
- for nu kan jeg sige det til jer begge to samtidig.
Jeg skal giftes.
- Hvad? - Hvad?
I næste weekend. Vi gør det endelig.
Du godeste.
Det slog mig. Han elsker mig, og jeg elsker ham.
Hvad pokker venter jeg på?
Jeg har dig at takke, Zoe.
At se dig og Stan sammen, hvor lykkelige I er.
Sådan som du bare har blæst på det hele -
- og taget chancen.
Det vil jeg også have.
Hvad?
Stan og jeg slog op.
- Han sagde, babyerne ikke var hans. - Han mente det ikke.
- Fortæl det hele. - Han sagde det.
Og så tænker han det. Og så føler han det.
Og føler han det, har jeg så et valg?
Zoe, du ved da, at det ikke er sandt.
Du leder bare efter en udvej.
- Tak. - Jeg gider ikke det her.
Denne mand har valgt dig og dine børn.
Smider du det væk pga. Dårligt ordvalg?
- Se dig lige. - Se lige dig.
Jeg er bekymret for dig.
Nej, det skal du ikke være.
Jeg har det fint. Jeg har det fint.
Jeg er bare følelsesladet.
Kom, lad mig ordne din makeup.
Du behøver ikke altid være så stærk.
Jeg ved, du fik det fra mig, men det duer ikke.
Jeg tager vare på mig selv, ligesom du altid gjorde.
Nej, Arthur tager vare på mig.
Det har han gjort i 22 år. Jeg ville ikke indse det.
Zoe, hold op med at skubbe folk væk.
- Jeg vil ikke tale om det. - Hør på mig.
Du vil aldrig få et sundt forhold -
- med Stan eller nogen anden mand.
Du må lære at stole på folk.
Okay?
Hvad er det?
En specialfremstillet klapvogn, en Twin X Torpedo.
- Den har jeg ikke købt. - Det var din mand eller kæreste.
Jeg ved ikke helt, hvad jeres forhold går ud på.
Stan? Hvornår gjorde han det?
For en måned siden.
Du kan ikke lide den. Pis. Vi arbejdede virkelig hårdt.
Han ville ikke smutte, vel?
Jeg aner ikke rigtig, hvad der foregår.
Vi skal have fat i ham.
Hvad? Jeg bliver gift om 20 minutter.
- Bryllupper er altid forsinket. - Hold nu op. Han er 93 år gammel.
Hold op.
Tag den.
Han skal tage den.
Jeg smider den fandeme ned i vievandet.
Er den ny? Zoe-osten?
Ja, den er helt ny.
Må jeg smage? Hvordan er den?
Den er stædig, mistænksom og stoler ikke på mænd.
- Sangen varer for evigt. - Den slutter aldrig.
Hvad er det tid til? Jep. Det er conga-tid.
Kom ud og ryst jeres titanium-hofter.
- Conga. - Conga-tid.
Jeg skal lige tale med dig.
- Vi har travlt. - Vi skal gå.
Få mig væk herfra.
Jeg kan ikke se nogen udgange bag blomsterne.
Conga er egentlig ret sjovt.
Jeg har pludselig rytme.
Lort.
Hvorfor er det vådt?
- For pokker, ikke igen. Nej, ikke mig. - Det var ikke mig.
- Ikke mig. - Niks.
Vandet gik vist lige.
Babytid!
Hold op!
Hvad kan vi gøre, skat?
Kjolen er stram.
Jeg kan gøre det. Giv mig lov.
- Fingernegl. - Kan vi lige stoppe?
Du må ikke køre her.
Okay. Væk. Smut. Dame med en baby.
Efterlader du den der?
- Hov. - Dine muffins er skod.
- Jeg bliver tosset. - Hvad laver du?
Jeg prøver at ringe og danse conga. Min kjole falder af.
De pjatter ikke, når de siger, at veer gør ondt.
- Skal du føde? - Klapvognen kom. Den er så smuk.
Åh, gud! Det gør ondt.
- Hvorfor svarede du ikke? - Hvornår?
Jeg ringede hele tiden. Du skulle med til bryllup.
- Hvilket bryllup? - Det var så smukt. Mere eller mindre.
Folk gled rundt. Jeg håber ikke, nogen kom til skade.
- Det giver ikke mening. - Det er lige det.
Alt giver mening.
Lige pludselig er alt krystalklart.
Og det klareste -
- er, at jeg er vanvittig, dybt og fuldstændig forelsket i dig.
Jeg vil ikke være væk fra dig i et øjeblik mere.
Stan.
Stan?
Zoe, efter al den tid kommer du og forventer...
Jeg skal på hospitalet.
- Zoe. - Kom så. Væk.
- Zoe, vent! - Kom så, kom så.
Hvordan ved jeg, at du ikke stikker af igen?
Du knuste mit hjerte. Du ødelagde mig fuldstændig.
Du ødelagde også mig! Det har ikke været let for mig!
For satan da!
Træk vejret. Det ordner sig.
Det skal du ikke sige!
Det ved du ikke. Det gør ondt. Jeg er bange.
Det vil ordne sig!
- Lad være med at råbe. - Jeg råber ikke!
- Hun skal forstå det! - Det lyder som råb.
Hvad skal der til, før du ved, jeg bliver her?
Skulle du bare se klapvognen?
Hvad med, at jeg tog til lægen med dig?
Jeg valgte navne med dig.
Jeg gemte den her fra den første dag, vi mødtes.
Det var den med plat opad. Du vendte den om.
Jeg har beholdt den.
Og den har givet mig utrolig held.
Jeg fatter ikke, du har den.
Tænk på, at, uanset om du ønsker det, -
- vil jeg være her og holde din hånd.
Tænk på, at jeg vil være her, når babyerne bliver født.
For jeg elsker deres mor.
Og det jeg ønsker, mere end noget andet, -
- er at være deres far.
Men du må love mig at fra nu, -
- tror du på mig, når jeg siger, jeg er klar.
Og jeg går ingen vegne.
Kan du gøre det?
Kan du?
Ja.
Okay.
- Okay, skub. Det er tid til at skubbe. - Okay.
Træk vejret, træk vejret.
Træk vejret.
"Husk mine tre regler.
Ikke røre, ikke tale og ingen øjenkontakt, -
- mens hunden analyserer vores energi -
- og vores krops lugte.
Dette kan tage fra tre sekunder til et minut.
Man må ikke afbryde hunden, -
- mens hun fuldfører dette ritual."
En dag -
- vil jeg fortælle jer piger historien om jeres mor og mig.
Det burde Cesar skrive en bog om.
Uden tvivl en bestseller.
Kom her.
Det er rart.
Kom her.
Det var en kamp, men de faldt endelig i søvn.
Penny skulle lave lort...
Tal ikke om Pennys lort, når jeg vil kysse dig.
Okay.
Det er perfekt.
Ved du, hvad det bedste er?
ÅBNINGSDAG
Du kan spise frokost her hver dag.
- Okay. I er her. - Tale. Tale.
Okay, tak.
Tak, fordi I kom.
Dette har været en drøm i lang tid.
Og jeg må takke en person for at give mig modet til at gøre det.
- For Zoe. - Zoe!
Fra øjeblikket, hvor du stjal min taxi, -
- fra dagen, hvor du droppede mig på markedet, -
- har jeg været fuldstændig tryllebundet.
Jeg elsker dig.
Og du har gjort mig til den lykkeligste mand.
Det var min taxi.
Kom lige herover.
- Giv mig det. - Hvad?
Eftersom vi gør alt bagfra og i superfart, -
- tænkte jeg på, om vi kunne gøre det, man normalt gør, når man får børn.
Åh, gud.
For satan!
Vil du gifte dig med mig?
Sig ja.
Ja.
- Jeg fatter det ikke. - Jeg ved det godt.
- Blev vi lige forlovet? - Ja, det gjorde vi.
Du vil snart være min kone.
Stan.
- Værsgo. - Hvad?
Dakota blev født lige her. Der hvor du sidder, faktisk.
Hvordan gjorde du det her?
Sædet kan løftes.
- Hvad har du i hånden? - Far, puha.
Sikke en god pige. Tuck, op med dig. Kom så.
Kom så. Kom så. Kom så.
Vent lige! Vent nu lige!
Hvornår spiste du majs? Er det kattelort?
Nej.
Vi ved ikke engang, hvilken slags lort det er.
Kom så, kom så. Godt, godt. Kom så, kom så.
Første optagelse. Femte optagelse. 10. 15. 24.
- Sådan. Glad nu? - Ved du, hvad der er i dem?
- Åh, gud. - Blæret.
Gør det. Det er godt. Åh, gud.
Bryst til ansigt. Der er ikke et stærkere bånd.
Bryst til ansigt.
Splitternøgne fredage i stuen. Splitternøgne onsdage.
Splitternøgne fredage, mens stuepigen gør rent.
Splitternøgen. Splitternøgen. Nøgen.
Åh, gud. Åh, gud.
Det er helt normalt. Nogle gange giver tarmen slip.
Min mor er død.
Hvis hun var her, måtte jeg nok godt få bryst.
Tag spejlet, Stan! Jeg river din strube ud!
Åh, nej. Åh, nej.
Ikke i aften, okay?
Okay.
- Tak. - Mad i håret.